Chinglish

Here is one funny example of Chinglish found on a sign:

小心碰頭 (techically should mean be careful of the fact that you are going to hit your head onto something)

Translation on sign: Carefully hits to the forehead



Might as well start laughing??